Peachtree Street, Peachtree Road, West Peachtree, Peachtree Industrial Boulevard, Peachtree Dunwoody, Peachtree Battle... Quem acabou de chegar a Atlanta logo percebe que a cidade parece ter uma obsessão pelo nome. As contas variam, mas a região metropolitana tem dezenas de ruas, avenidas e vielas com “Peachtree” no nome, algo em torno de 70.
De onde vem o nome
A origem é mais antiga que a própria cidade. Antes da fundação de Atlanta, havia às margens do rio Chattahoochee uma aldeia do povo Creek conhecida como Standing Peachtree. Em 1814, durante a guerra contra os britânicos, os americanos ergueram ali um posto militar, o Fort Peachtree, e a trilha que ligava o forte a outras regiões virou a Peachtree Road.
Há um detalhe curioso: alguns historiadores acreditam que a árvore original nem era um pé de pêssego, mas um pinheiro de onde se tirava resina, a pitch tree. Com o tempo, “pitch” teria virado “peach”. A tese nunca foi confirmada, mas a lenda continua.
E os pêssegos?
A Geórgia é conhecida como o “Peach State”, o estado do pêssego, mas a produção se concentra mais no centro e no sul do estado. Em Atlanta, o nome está mais nas placas do que nos pomares.
Dica para não se perder
Na hora de marcar um encontro, mandar um endereço ou chamar um carro de aplicativo, confira o nome completo da via e o número. Peachtree Street, Peachtree Road e Peachtree Industrial Boulevard ficam em lugares bem diferentes, e o erro pode custar meia hora no trânsito.
Foto ilustrativa: Unsplash