Duas palavrinhas pequenas, mas que causam grande confusão entre estudantes de inglês: 'since' e 'for'. Ambas são usadas para falar sobre duração no tempo, mas seguem lógicas completamente diferentes.
'For' é usado para indicar um período de tempo, ou seja, quanto tempo algo durou ou tem durado. Exemplos: 'I have lived here for five years' (eu moro aqui há cinco anos) e 'She studied for two hours' (ela estudou por duas horas).
'Since', por outro lado, é usado para indicar o ponto de partida no tempo — o momento específico em que algo começou. Exemplos: 'I have lived here since 2020' (eu moro aqui desde 2020) e 'She has been awake since 6 a.m.' (ela está desperta desde as 6 da manhã).
Um truque simples para lembrar a diferença: se a resposta à pergunta é um número de tempo (dias, meses, anos), use 'for'. Se a resposta é um ponto específico no tempo (uma data, uma hora, um evento), use 'since'.
Ambas as palavras costumam aparecer em frases no tempo presente perfeito ('present perfect'), já que normalmente descrevem ações que começaram no passado e continuam até o presente — por isso é importante praticar as duas estruturas juntas para fixar o uso correto.
Foto ilustrativa: Unsplash
